Hommage à Émilien Bouglione

Très tôt, nous avons marché dans les pas de nos parents artistes. Ils nous ont façonnées, guidées et nous voulons nous montrer dignes de leur confiance. Notre cher papa, Émilien, disparu cette année, était un précurseur. Un visionnaire. Souvent surnommé « le prince de la piste », il était respecté et copié dans le monde entier. Il nous a légué son exigence et sa générosité. C’est notre moteur, notre credo. Car, oui, si nous progressons, c’est aux spectateurs que nous le devons. Ils nous inspirent, nous incitent à nous dépasser, nous surpasser. C’est à travers eux que nous existons et que nous vibrons pour que l’Art majeur du Cirque perdure ! Comme nous l’ont enseigné nos parents, le Cirque d’Hiver doit, chaque saison, créer l’événement. Il faut se renouveler tout en restant fidèle à la tradition, susciter la surprise, transformer ce rendez-vous en fête mémorable, et attirer d’autres publics qui ne nous connaissent pas. C’est un vrai exercice d’équilibre qui nous challenge ! Cette année, nous recevons des trapézistes exceptionnels qui vont exécuter un quadruple saut : inédit ! Et des breakers qui n’appartiennent pas au milieu circassien…

Nous veillons, avec toutes les équipes artistiques et techniques, à vous offrir un spectacle qui saura balayer la morosité, chasser les tracas, et ce, grâce aux lumières, aux costumes, à l’orchestre – 50 % du spectacle – et bien sûr à la qualité des numéros. Nous sommes toujours émerveillées de constater la fidélité des spectateurs. En repartant du Cirque d’Hiver, comme par enchantement, ils arborent des mines apaisées, comme s’ils avaient pu se déconnecter pendant deux heures passées dans une bulle magique. Sourires, yeux écarquillés, ils ne manquent pas de nous remercier ! Ce qui nous conforte dans l’idée que nous apportons du bonheur aux gens.

Et, à notre tour, nous leur disons MERCI ! Comme l’aurait fait notre père.

Régina Bouglione, chargée de la création de l’ensemble des costumes
Odette Bouglione, directrice générale du Cirque d’Hiver